martes, marzo 11, 2008

 

Mercados (V): rincón de comidas

Foto: Javifields
Nos dice "Leandro" en su anotación sobre el Mercado Central de Mendoza (Argentina) colocada en Google Maps y Google Earth:
Mercado Central (1885).
La avenida Las Heras ha dejado de ser con el paso de los años ese boulevard de los inmigrantes europeos y ha pasado a convertirse en una arteria especializada en el comercio regional y gastronómico. El Mercado Central ha sido remodelado recientemente poniendo en valor además de sus usos y costumbres, la cubierta metálica original de sus naves de tipo industrial.
A mi, en aquellas tierras, me llaman más la atención las peculiaridades en el uso del castellano que las cubiertas metálicas. ¿Hay una forma más clara y simpática de llamar a esa parte del mercado que "rincón de comidas"?

Etiquetas: ,


Enlace permanente a esta anotación publicada por Javifields @ 20:20
comentarios:
Muy sabia la apreciación. Pero resulta que en toda la América latina, humildemente pienso que el castellano se maneja mejor que acá.
Comentario publicado por Anonymous Anónimo : 13/3/08 20:21
 
sí, no dije lo contrario

gracias por tu visita, anónimo
Comentario publicado por Blogger Javifields : 13/3/08 23:22
 
Publicar un comentario

<< Inicio