martes, marzo 11, 2008

 

Mercados (V): rincón de comidas

Foto: Javifields
Nos dice "Leandro" en su anotación sobre el Mercado Central de Mendoza (Argentina) colocada en Google Maps y Google Earth:
Mercado Central (1885).
La avenida Las Heras ha dejado de ser con el paso de los años ese boulevard de los inmigrantes europeos y ha pasado a convertirse en una arteria especializada en el comercio regional y gastronómico. El Mercado Central ha sido remodelado recientemente poniendo en valor además de sus usos y costumbres, la cubierta metálica original de sus naves de tipo industrial.
A mi, en aquellas tierras, me llaman más la atención las peculiaridades en el uso del castellano que las cubiertas metálicas. ¿Hay una forma más clara y simpática de llamar a esa parte del mercado que "rincón de comidas"?

Etiquetas: ,


comentarios:
Muy sabia la apreciación. Pero resulta que en toda la América latina, humildemente pienso que el castellano se maneja mejor que acá.
 
sí, no dije lo contrario

gracias por tu visita, anónimo
 
Publicar un comentario

<< Inicio