sábado, enero 07, 2012
Pueblecicos: Vanha Rauma
Seguimos tirando de baúl de fotos... (los enlaces a los 21 "pueblecicos" citados previamente en
esta bitácora pueden encontrarse aquí).
Vanha Rauma (o Vieja Rauma) es el centro histórico de la ciudad finesa de Rauma. Situada en el golfo de Botnia, en la costa oeste de Finlandia, a unos 90 Km al norte de Turku, la ciudad de Rauma es uno de los puertos más antiguos de Finlandia.
Su parte vieja, Vanha Rauma, es la ciudad histórica de madera más grande de los Países Nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), ocupando unos 0'3 Km2. Es por ello, y por su excelente conservación, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1991.
La ciudad de Rauma aparece citada por primera vez en 1441, construida alrededor de un monasterio Franciscano del siglo XIV, del cual todavía se conserva la Iglesia de la Santa Cruz (de mediados del siglo XV).
La ciudad se quemó a finales del XVII, siendo reconstruida a continuación por completo. Se conservan unos 600 edificios de madera, la mayor parte de propiedad y uso privados (unas 800 personas viven en ellos). La vida se concentra, como siglos atrás, alrededor de la vieja plaza del mercado.
La apariencia de los edificios ha ido cambiando gradualmente durante los últimos tres siglos, pudiéndose encontrar todavía detalles del siglo XVIII, de principios del XIX y, la mayor parte, de estilo Neo Renacentista, de finales del XIX.
La vieja ciudad de Rauma tenía su propio dialecto del finés, el "rauman giäl". Se conserva su literatura y se practica hoy en día como afición, puesto que su uso está prácticamente extinguido en la vida diaria. Sin embargo, se mantiene el 'tempo' de su habla entre muchos de los habitantes de Rauma, que hablan a más velocidad que el resto de los finlandeses y apocopando muchas palabras (como en algunas partes de la provincia de Zaragoza... jeje).
Cuando estuve por allí, había una curiosa exposición al aire libre en los alrededores de la Iglesia de la Santa Cruz.
Vanha Rauma (o Vieja Rauma) es el centro histórico de la ciudad finesa de Rauma. Situada en el golfo de Botnia, en la costa oeste de Finlandia, a unos 90 Km al norte de Turku, la ciudad de Rauma es uno de los puertos más antiguos de Finlandia.
Su parte vieja, Vanha Rauma, es la ciudad histórica de madera más grande de los Países Nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), ocupando unos 0'3 Km2. Es por ello, y por su excelente conservación, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1991.
Plazeta de Rauma (fotos: Javifields)
La ciudad de Rauma aparece citada por primera vez en 1441, construida alrededor de un monasterio Franciscano del siglo XIV, del cual todavía se conserva la Iglesia de la Santa Cruz (de mediados del siglo XV).
Iglesia de la Santa Cruz (antiguo monasterio Franciscano, s.XV), en Rauma
La ciudad se quemó a finales del XVII, siendo reconstruida a continuación por completo. Se conservan unos 600 edificios de madera, la mayor parte de propiedad y uso privados (unas 800 personas viven en ellos). La vida se concentra, como siglos atrás, alrededor de la vieja plaza del mercado.
Plaza del mercado, Rauma
La apariencia de los edificios ha ido cambiando gradualmente durante los últimos tres siglos, pudiéndose encontrar todavía detalles del siglo XVIII, de principios del XIX y, la mayor parte, de estilo Neo Renacentista, de finales del XIX.
Una calle muy animada de Rauma
La vieja ciudad de Rauma tenía su propio dialecto del finés, el "rauman giäl". Se conserva su literatura y se practica hoy en día como afición, puesto que su uso está prácticamente extinguido en la vida diaria. Sin embargo, se mantiene el 'tempo' de su habla entre muchos de los habitantes de Rauma, que hablan a más velocidad que el resto de los finlandeses y apocopando muchas palabras (como en algunas partes de la provincia de Zaragoza... jeje).
Casas de madera, Rauma
Cuando estuve por allí, había una curiosa exposición al aire libre en los alrededores de la Iglesia de la Santa Cruz.
Etiquetas: Finlandia, pueblecicos
lunes, octubre 20, 2008
Florecicas: salvia roja
Banderilla o salvia roja (Salvia splendens)
Foto: Javifields
Foto: Javifields
Parecen tropicales por el color, y lo son pues su origen es Brasil. Pero gustan tanto en jardinería que pueden verse en jardines de todo el mundo.Las de la foto estaban en los jardines del castillo de Kultaranta, en Naantali.
Realmente las siembran en los invernaderos del mismo castillo, pues las banderillas no toleran las heladas, y las transplantan al exterior todos los años.
Etiquetas: Finlandia, florecicas
sábado, mayo 24, 2008
Respuesta a adivinanza: la sombra del ...
Kultaranta, Finlandia (foto: Javifields)
No hay cipreses en Kultaranta así que tampoco hacen sombra, ni corta ni alargada.A falta de cipreses, unos buenos chopos convenientemente podados pueden dar el pego para conseguir el estilo pretendido de jardín mediterráneo.
Así que... la sombra del chopo es alargada, en Kultaranta.
Etiquetas: adivinanza, Finlandia
jueves, mayo 01, 2008
Foto: verdugo, para servirte
Foto: Javifields
Seré tu verdugo,estaré en tus sueños,
blasfemando loco,
queriendo matar.
Seré tu verdugo,
estaré en tu boca,
besando amarguras
si quieres besar.
Seré tu verdugo,
secando tus ojos,
si quieren llorar,
yo seré el verdugo,
de tu pensamiento,
estaré en el cielo,
el agua y el viento,
¡no podrás jamás!
¡no me olvidarás!
viernes, abril 18, 2008
Foto: te recomiendo al talabartero, porque hace maravillas con el cuero
Foto: Javifields
Pin está blog-desaparecida, y su consultorio, ya, ni os cuento. Así que tomo su lugar por un momento...
El consultorio del Profesor Espinosa (Revista Palante, Cuba):
Tengo 32 años y soy camagüeyana, pero ahora vivo en La Habana. Me encantan los adornos de cuero, cosa que es natural en una mujer nacida en una provincia ganadera. En la capital conocí a un talabartero que es quien me hace grabados en todos los objetos de cuero que compro para mi uso. Él es muy diestro en la especialidad de trabajar el cuero. Realmente hace maravillas. Se ha enamorado de mí, pero no lo he aceptado porque es muy mujeriego. Además del talabartero, hay un solterón al cual se ve que yo le gusto, pero es muy tímido. También hay un narizón que trabaja en una heladería y hace tiempo que me enamora. Pero no es mi tipo. Aconséjeme, Profesor. (Ester, la camagüeyana indecisa.)
Respuesta:
Ester, con el solterón no vas a ir a ningún lado y el narizón del helado tampoco es muy buena opción. Haciendo una reflexión exhaustiva, considero que con el talabartero tienes más futuro, Ester, porque es el que sabe hacer maravillas con el cuero. (Profesor Espinosa.)
Etiquetas: Finlandia, fotos, humor
domingo, abril 13, 2008
Foto: de profesión, obispo
Foto: Javifields (click para ampliar)
Me envía DeAtH el enlace al concurso de fotografía (Canonistas - mes de marzo) en el que ha participado, de temática: Profesiones.DeAtH consigue un muy honroso decimoctavo puesto, entre el casi centenar de fotografías de buen nivel seleccionadas, con su Carnicero cubano.
Yo, mientras no haga un cursillo de fotografía rápida para vagos y me compre una cámara en condiciones, me conformo con mis "fotos rápidas" de cámara compacta presentadas en el concurso "foto" de mi bitácora (al que sólo concurro yo mismo pero en el que suelo obtener una meritoria posición, jeje).
sábado, abril 05, 2008
Respuesta a adivinanza: demasiado cerca
Ya lo dijo Paco Martínez Soria:
La textura de la foto es el plafón de cobre de la bóveda acristalada de la Iglesia de la Roca de Helsinki (Temppeliaukion Kirkko, textualmente "Iglesia de la Plaza del Templo"). Aquí podéis verla entera:
(pinchar en la foto para agrandarla)
Desde arriba no pude fotografiarla, así que la vista externa nos la da Google Maps:
Iglesia curiosa donde las haya. Construída en el interior de una roca, en el centro de Helsinki, horrible por fuera (parece un búnker) pero espectacular en su interior, un óvalo (calculo que de unos 30 y 35 metros de ejes) al que se accede atravesando un pasillo en la roca. La techumbre es de cristal, con lo que el interior es muy luminoso, pero en el centro cuelga el enorme plafón de cobre de la primera foto.
Dicen que tiene una buena acústica, por lo que se utiliza como sala de conciertos. Cuando yo estuve no había ninguno, así que me conformé con el sentido de la vista. La geometría del edificio y el contraste de materiales y colores —roca, cristal, cobre, madera— la convierten en un edificio bello.
(pinchar en la foto para agrandarla)
En este enlace podéis leer sobre su diseño y construcción, ver el plano y secciones longitudinal y transversal, algunas fotos...
Aquí os pongo la panorámica mejor que pude hacer, con los medios disponibles (mi vieja compacta). No es nada fácil fotografiar un óvalo entero y desde dentro...
(pinchar en la foto para agrandarla)
El turismo es un gran invento.Nada como viajar para conocer sitios... Así lo demostró rmcantin en su rápida respuesta (apenas una hora después de proponer la pregunta) a la adivinanza de la anterior anotación.
La textura de la foto es el plafón de cobre de la bóveda acristalada de la Iglesia de la Roca de Helsinki (Temppeliaukion Kirkko, textualmente "Iglesia de la Plaza del Templo"). Aquí podéis verla entera:
(pinchar en la foto para agrandarla)Desde arriba no pude fotografiarla, así que la vista externa nos la da Google Maps:
Iglesia curiosa donde las haya. Construída en el interior de una roca, en el centro de Helsinki, horrible por fuera (parece un búnker) pero espectacular en su interior, un óvalo (calculo que de unos 30 y 35 metros de ejes) al que se accede atravesando un pasillo en la roca. La techumbre es de cristal, con lo que el interior es muy luminoso, pero en el centro cuelga el enorme plafón de cobre de la primera foto.
Dicen que tiene una buena acústica, por lo que se utiliza como sala de conciertos. Cuando yo estuve no había ninguno, así que me conformé con el sentido de la vista. La geometría del edificio y el contraste de materiales y colores —roca, cristal, cobre, madera— la convierten en un edificio bello.
(pinchar en la foto para agrandarla)En este enlace podéis leer sobre su diseño y construcción, ver el plano y secciones longitudinal y transversal, algunas fotos...
Aquí os pongo la panorámica mejor que pude hacer, con los medios disponibles (mi vieja compacta). No es nada fácil fotografiar un óvalo entero y desde dentro...
(pinchar en la foto para agrandarla)Etiquetas: adivinanza, Finlandia
miércoles, abril 02, 2008
Adivinanza: demasiado cerca
Estar cerca está bien a veces. En el teatro, la primera o segunda fila de patio. En los toros, la barrera. En la ciudad, el casco histórico.
Pero no siempre es bueno acercarse demasiado. Puede que no distingas lo qué estás viendo. Puede que no te distingan a ti.
¿Y esto qué es? Estoy demasiado cerca
Estoy demasiado cerca para que él sueñe conmigo.
No vuelo sobre él, de él no huyo
entre las raíces arbóreas. Estoy demasiado cerca.
No es mi voz el canto del pez en la red.
Ni de mi dedo rueda el anillo.
Estoy demasiado cerca. La gran casa arde
sin mí gritando socorro. Demasiado cerca
para que taña la campana en mi cabello.
Estoy demasiado cerca para que pueda entrar como un huésped
que abriera las paredes a su paso.
Ya jamás volveré a morir tan levemente,
tan fuera del cuerpo, tan inconsciente,
como antaño en su sueño. Estoy demasiado cerca,
demasiado cerca. Oigo el silbido
y veo la escama reluciente de esta palabra,
petrificada en abrazo. Él duerme,
en este momento, más al alcance de la cajera de un circo
ambulante con un solo león, vista una vez en la vida,
que de mí que estoy a su lado.
Ahora, para ella crece en él el valle
de hojas rojas cerrado por una montaña nevada
en el aire azul. Estoy demasiado cerca,
para caer del cielo. Mi grito
sólo podría despertarle. Pobre,
limitada a mi propia figura,
mas he sido abedul, he sido lagarto,
y salía de tiempos y damascos
mudando los colores de mi piel. Y tenía
el don de desaparecer de sus ojos asombrados,
lo cual es la riqueza de las riquezas. Estoy demasiado cerca,
demasiado cerca para que él sueñe conmigo.
Saco mi brazo que está debajo de su cabeza dormida,
mi brazo dormido, lleno de agujas imaginarias.
En la punta de cada una de ellas, para su recuento,
se han sentado ángeles caídos.
(Estoy demasiado cerca, de Wislawa Szymborska, traducido por Elzbieta Borkiewicz)
Pero no siempre es bueno acercarse demasiado. Puede que no distingas lo qué estás viendo. Puede que no te distingan a ti.
¿Y esto qué es? Estoy demasiado cercaEstoy demasiado cerca para que él sueñe conmigo.
No vuelo sobre él, de él no huyo
entre las raíces arbóreas. Estoy demasiado cerca.
No es mi voz el canto del pez en la red.
Ni de mi dedo rueda el anillo.
Estoy demasiado cerca. La gran casa arde
sin mí gritando socorro. Demasiado cerca
para que taña la campana en mi cabello.
Estoy demasiado cerca para que pueda entrar como un huésped
que abriera las paredes a su paso.
Ya jamás volveré a morir tan levemente,
tan fuera del cuerpo, tan inconsciente,
como antaño en su sueño. Estoy demasiado cerca,
demasiado cerca. Oigo el silbido
y veo la escama reluciente de esta palabra,
petrificada en abrazo. Él duerme,
en este momento, más al alcance de la cajera de un circo
ambulante con un solo león, vista una vez en la vida,
que de mí que estoy a su lado.
Ahora, para ella crece en él el valle
de hojas rojas cerrado por una montaña nevada
en el aire azul. Estoy demasiado cerca,
para caer del cielo. Mi grito
sólo podría despertarle. Pobre,
limitada a mi propia figura,
mas he sido abedul, he sido lagarto,
y salía de tiempos y damascos
mudando los colores de mi piel. Y tenía
el don de desaparecer de sus ojos asombrados,
lo cual es la riqueza de las riquezas. Estoy demasiado cerca,
demasiado cerca para que él sueñe conmigo.
Saco mi brazo que está debajo de su cabeza dormida,
mi brazo dormido, lleno de agujas imaginarias.
En la punta de cada una de ellas, para su recuento,
se han sentado ángeles caídos.
(Estoy demasiado cerca, de Wislawa Szymborska, traducido por Elzbieta Borkiewicz)
Etiquetas: adivinanza, Finlandia
sábado, marzo 15, 2008
Foto: Esautomátix
Esautomátix se fue de Erasmus a Turku, hizo régimen de adelgazamiento (a fuerza de pescado ahumado), se quedó más finillo, y allí estuve yo para fotografiarle.Por Tutatis que es un buen herrero.
Romanos: cuidaos de los Idus de Marzo.
miércoles, enero 30, 2008
Foto: barco (conceptual)
Foto: Javifields
En el arte conceptual la idea o el concepto es la parte más importante del trabajo. Cuando un artista utiliza una forma conceptual de arte, significa que todo el planteamiento y las decisiones están hechos de antemano; la ejecución es un asunto superficial. La idea se convierte en una máquina que hace el arte. (Sol LeWitt)(No me ha sentado mal la comida, simplemente no tengo tiempo para más hoy)
(Y no me estoy metiendo con ninguna clase de artistas... o sí)
sábado, diciembre 01, 2007
Tampereen Teatteri
Este recorrido por teatros diversos del mundo se detiene ahora en Tampere, Finlandia. País en el que los letreros que hay por la calle ayudan poco a identificar ante qué edificio o institución nos encontramos, salvo honrosas excepciones. Una de ellas es la palabra teatteri (otra fue ésta), que unida al perfil particular que la caja escénica da a cualquier teatro que se precie, hace que reconozcamos ante qué edificio nos encontramos (por ejemplo, la caja del teatro de la Universidad Carlos III de Madrid, de entrañable recuerdo para mi, tiene 37 metros de altura, es decir, como un edificio de 12 plantas de altura).
Teatro de Tampere, Finlandia
La sede actual del Teatro de Tampere se inaugura en 1913. Tiene una peculiaridad y es que pertenece a una compañía privada y funciona como teatro profesional desde sus inicios. Unos 130.000 espectadores asisten aquí a unas 500 representaciones cada año.
Si ampliais la foto veréis otras letras menos fáciles de entender. No me refiero a My Fair Lady, no, sino a Teatterikahvila Kivi. Se trata de la cafetería del teatro, bautizada en honor de una fruta tropical... no hombre no, que ya os lo conté ante el Teatro de Helsinki, Kivi es el seudónimo del escritor nacional finlandés, Aleksis Stenvall.
En Tampere también se puede ver teatro por la calle...
Andrei: I hope you will excuse me for making public these compromising images.
I am sure they will not truncate your promising career.
Teatro de Tampere, FinlandiaLa sede actual del Teatro de Tampere se inaugura en 1913. Tiene una peculiaridad y es que pertenece a una compañía privada y funciona como teatro profesional desde sus inicios. Unos 130.000 espectadores asisten aquí a unas 500 representaciones cada año.
Si ampliais la foto veréis otras letras menos fáciles de entender. No me refiero a My Fair Lady, no, sino a Teatterikahvila Kivi. Se trata de la cafetería del teatro, bautizada en honor de una fruta tropical... no hombre no, que ya os lo conté ante el Teatro de Helsinki, Kivi es el seudónimo del escritor nacional finlandés, Aleksis Stenvall.
En Tampere también se puede ver teatro por la calle...
Andrei: I hope you will excuse me for making public these compromising images.
I am sure they will not truncate your promising career.
jueves, noviembre 22, 2007
Mercados (I): ¿Turista o viajero?
Viajar para visitar lugares distintos a los que habitamos normalmente. Actividad deseada por muchos y, salvo privilegiados que dispongan de salud, tiempo y dinero para hacerlo en cualquier momento y sin restricciones (multimillonarios, jóvenes mantenidos, pensionistas jóvenes...), actividad limitada a periodos —generalmente demasiado cortos— de vacaciones.
¿Qué buscamos en el viaje? ¿Visitar museos?, ¿ver edificios famosos?, ¿ir de compras?, ¿conocer otras gentes y otras culturas?, ¿conocer paisajes naturales distintos?, ¿olvidarnos de lo cotidiano o compararlo con lo nuevo y diferente?
Cualquiera, turista o viajero, respondería que todo eso e incluso algunas cosas más.
Entonces, si los objetivos perseguidos no distinguen a turistas de viajeros, ¿qué les distingue?
Os daré mi opinión: les distingue la forma de gestionar su libertad.
Me diréis que todos viajamos libremente; que elegimos los destinos, los sitios por visitar de manera libre y según nuestros gustos o los gustos consensuados con los compañeros de viaje. De acuerdo, pero no me refiero sólo a eso.
Un turista elije libremente el lugar y objetivos de su viaje con antelación. Pero cuando ya está allí, sigue el programa más o menos establecido con "obediencia". Hace lo que se espera de él: acude al alojamiento previamente decidido; visita los lugares previstos, que forzosamente tienen que ser lugares más o menos conocidos y por tanto visitados por muchos otros turistas; realiza excursiones más o menos organizadas con antelación; permanece en cada sitio el tiempo establecido de antemano, pues suele estar limitado por reservas de alojamientos y medios de locomoción... ¿de verdad creeis que un turista es libre?
Un viajero elije igualmente la zona a visitar, pero evita establecer demasiados planes con antelación sobre lugares, tiempos, visitas, objetivos... Prefiere dejar abierta la agenda, porque decide que libremente optará por lo que más le apetezca una vez se encuentre en la zona de viaje. Si un lugar no le gusta, se irá inmediatamente. Si se encuentra a gusto en otro sitio, se quedará los días que le apetezca.
Esto me hace pensar... ¿uno es turista o viajero sólo en lo concerniente a sus viajes?, o ¿quizás hay un rasgo de la personalidad que lleva a uno a gestionar su libertad en "modo turista" o en "modo viajero" para otras actividades de su vida?... (rellenad estos puntos suspensivos con todo lo que queráis, y pensad luego si vivís más en "modo viajero" o en "modo turista").
Aparte de todo lo anterior, cada uno tiene sus fijaciones personales, faltaría más. Yo por ejemplo procuro hacer dos cosas allá donde voy:
Mercado de flores en Naantali, Finlandia (foto: Javifields).
Limpio, ordenado, tranquilo...
Seguramente estará abierto pocos días al año, eso le da más valor para los lugareños.
¿Qué buscamos en el viaje? ¿Visitar museos?, ¿ver edificios famosos?, ¿ir de compras?, ¿conocer otras gentes y otras culturas?, ¿conocer paisajes naturales distintos?, ¿olvidarnos de lo cotidiano o compararlo con lo nuevo y diferente?
Cualquiera, turista o viajero, respondería que todo eso e incluso algunas cosas más.
Entonces, si los objetivos perseguidos no distinguen a turistas de viajeros, ¿qué les distingue?
Os daré mi opinión: les distingue la forma de gestionar su libertad.
Me diréis que todos viajamos libremente; que elegimos los destinos, los sitios por visitar de manera libre y según nuestros gustos o los gustos consensuados con los compañeros de viaje. De acuerdo, pero no me refiero sólo a eso.
Un turista elije libremente el lugar y objetivos de su viaje con antelación. Pero cuando ya está allí, sigue el programa más o menos establecido con "obediencia". Hace lo que se espera de él: acude al alojamiento previamente decidido; visita los lugares previstos, que forzosamente tienen que ser lugares más o menos conocidos y por tanto visitados por muchos otros turistas; realiza excursiones más o menos organizadas con antelación; permanece en cada sitio el tiempo establecido de antemano, pues suele estar limitado por reservas de alojamientos y medios de locomoción... ¿de verdad creeis que un turista es libre?
Un viajero elije igualmente la zona a visitar, pero evita establecer demasiados planes con antelación sobre lugares, tiempos, visitas, objetivos... Prefiere dejar abierta la agenda, porque decide que libremente optará por lo que más le apetezca una vez se encuentre en la zona de viaje. Si un lugar no le gusta, se irá inmediatamente. Si se encuentra a gusto en otro sitio, se quedará los días que le apetezca.
Esto me hace pensar... ¿uno es turista o viajero sólo en lo concerniente a sus viajes?, o ¿quizás hay un rasgo de la personalidad que lleva a uno a gestionar su libertad en "modo turista" o en "modo viajero" para otras actividades de su vida?... (rellenad estos puntos suspensivos con todo lo que queráis, y pensad luego si vivís más en "modo viajero" o en "modo turista").
Aparte de todo lo anterior, cada uno tiene sus fijaciones personales, faltaría más. Yo por ejemplo procuro hacer dos cosas allá donde voy:
- ver cómo son los teatros (me refiero a los edificios para representar teatro) de las ciudades por las que paso (no hay más que ver la serie "teatros"), y
- pasear por algún mercado.
Mercado de flores en Naantali, Finlandia (foto: Javifields).Limpio, ordenado, tranquilo...
Seguramente estará abierto pocos días al año, eso le da más valor para los lugareños.
Etiquetas: Finlandia, mercados
domingo, septiembre 23, 2007
La anotación nº 404 a petición de G de Gon
G de Gon, artista antes conocido como el maño de Suecia, me pedía en un comentario fotos de una estación de tren. Sólo le hice una foto. Aquí la tenemos. A ver quién la reconoce (sin leerse todos los comentarios de las 403 entradas anteriores de esta bitácora).
Una estación de tren "de por ahí"
Algunos datos: construida con granito del país, 200.000 pasajeros por día, inaugurada en 1919, tiene una sala que se construyó exclusivamente para uso privado de un emperador... que nunca pudo visitarla.
Una estación de tren "de por ahí"Algunos datos: construida con granito del país, 200.000 pasajeros por día, inaugurada en 1919, tiene una sala que se construyó exclusivamente para uso privado de un emperador... que nunca pudo visitarla.
Etiquetas: Finlandia
martes, septiembre 04, 2007
Teatro Nacional Finlandés
Fotos: Javifields
El Teatro Finés fue fundado en 1872 en Pori, una ciudad en la costa finesa a unos 100 kilómetros al oeste de Tampere (y de la que ya hablaré algún otro día).Desde 1902 se conoce como Teatro Nacional Finlandés y su sede está en este viejo teatro de Helsinki, muy cerca de la estación de tren, en la plaza Rautatientori.
Es gracioso que todas las guías de cualquier ciudad/pueblo/selva/cordillera/etc presumen de que el lugar sobre el que tratan posee "el loquesea más largo/alto/grande/pequeño/etc de la región/del mundo/de ese lado del Mississippi/etc". Así por ejemplo, he visto el mástil de bandera más alto del sudeste asiático, el buda yacente más largo, la fábrica de cerveza más antigua, la campana más pesada, la plaza más grande...
En el caso de este teatro, no sorprende descubrir que es... ¡el teatro más antiguo representando obras en finés!
Ante el edificio del teatro (puede verse en la segunda foto) está la estatua del escritor nacional de Finlandia, Aleksis Kivi, autor con seudónimo con sonido de fruta tropical (su verdadero apellido es Stenvall) que escribió, entre otras, la novela Los Siete Hermanos, sobre la vida de siete hermanos bastante balas perdidas y sinvergüenzones que acaban volviéndose buenos y respetables tras siete profundas introspecciones, siete.
Tanto el Teatro Nacional como la figura de Kivi son símbolos de la cultura finesa, pues surgen en la época de dominación cultural y lingüística sueca y suponen un espaldarazo a la conciencia nacional finesa.El pobre Kivi no se pudo casar, pues en su época era necesario para ello en Finlandia poseer un cargo público y una remuneración adecuada. Era considerado pues, literalmente, un pobre hombre. No obstante tomó inspiración para su obra de las relaciones con sus dos amantes, una hija de Palmqvist, empresario textil de Helsinki, y una hija de Hemmilä, encargado de correos de Mäntsälä.
Murió joven Kivi, a los 38, y loco de atar. Sus últimas palabras fueron:
¡Estoy vivo!Pues sí, pero le duró poco...
viernes, junio 22, 2007
Foto: bellezas nórdicas
Toma 1.
Yo, la verdad, creía que lo de la belleza nórdica era otra cosa...
Toma 2.
Fotógrafo: Javifields
Yo, la verdad, creía que lo de la belleza nórdica era otra cosa...Toma 2.
Fotógrafo: Javifields
lunes, febrero 05, 2007
¿Quién dijo que el finés es difícil?
El idioma de los finlandeses (finés o suomi) no es tan difícil como parece.
Dicen que es parecido al estonio o al húngaro. Tiene ocho fonemas vocálicos y diecisiete consonánticos. Total, poca cosa. La entonación es más sencilla que en español, es siempre descendente. Para distinguir una frase interrogativa de una que no lo es añaden un sufijo al final de la frase (algo que suena muy zaragozano: "ko") en lugar de entonar hacia arriba como nosotros. O al menos así era, porque ahora se está poniendo de moda lo latino y nos imitan entonando hacia arriba.
En cuanto a la escritura, su alfabeto es el latino. La mayor parte de los fonemas corresponden a un grafema, hablando en plata, se lee más o menos como se escribe.
Bueno, tras estas nociones básicas creo que ya podéis intentar leer la versión original de Sinuhé, el egipcio (Sinuhe egyptiläinen, 1945), novela escrita por el escritor finlandés Mika Waltari.
¿Que no os atrevéis? Para convenceros, mirad como escriben en Naantali "se alquilan habitaciones":
Dicen que es parecido al estonio o al húngaro. Tiene ocho fonemas vocálicos y diecisiete consonánticos. Total, poca cosa. La entonación es más sencilla que en español, es siempre descendente. Para distinguir una frase interrogativa de una que no lo es añaden un sufijo al final de la frase (algo que suena muy zaragozano: "ko") en lugar de entonar hacia arriba como nosotros. O al menos así era, porque ahora se está poniendo de moda lo latino y nos imitan entonando hacia arriba.
En cuanto a la escritura, su alfabeto es el latino. La mayor parte de los fonemas corresponden a un grafema, hablando en plata, se lee más o menos como se escribe.
Bueno, tras estas nociones básicas creo que ya podéis intentar leer la versión original de Sinuhé, el egipcio (Sinuhe egyptiläinen, 1945), novela escrita por el escritor finlandés Mika Waltari.
¿Que no os atrevéis? Para convenceros, mirad como escriben en Naantali "se alquilan habitaciones":
Etiquetas: Finlandia
sábado, diciembre 23, 2006
Foto: Tarot en Turku
Fotógrafo: Javifields
No sé nada, no puedo nada, no soy nada. ¿Quién vive en mí si no soy yo?Finlandia, país de contrastes.
Nokia, ganchillo y Tarot.
jueves, diciembre 21, 2006
Senaatintori, Helsinki
La plaza del Senado de Blog Voyage III (Senaatintori en finés), en el centro de Helsinki, fue diseñada por Carl Ludvig Engel, quien se encargaría de realizar unos 30 edificios públicos de la ciudad (todos de estilo neoclásico) entre 1816 y 1840.
La plaza (se amplía con un clic), desde la entrada a la Catedral
(el Consejo de Estado a la izquierda y la Universidad a la derecha)
La plaza reune algunos de los edificios más interesantes de Helsinki:
La Catedral evangélica, antes San Nicolás
Si llegais hasta allí, merece la pena asomarse al interior de la biblioteca universitaria. La Universidad de Helsinki fue fundada en Turku en 1640 con el nombre de Åbo Kungliga Akademi. Fue la tercera más antigua del imperio sueco. Posteriormente, en la época del Gran Ducado de Finlandia (bajo el dominio ruso desde 1809 hasta 1917) fue trasladada a Helsinki por el Zar Nicolás I con el nuevo nombre de Universidad Imperial Alejandro de Finlandia (en honor al Zar Alejandro I, hermano y antecesor de Nicolás). La Universidad cambió a su nombre actual tras la independencia de Finlandia.
Interior de la Biblioteca de la Universidad (Biblioteca Nacional)
Terminamos la visita a la plaza deteniéndonos ante la estatua del Zar Alejandro II, casi siempre con una gaviota posada en su cogote. El Zar es el que está sobre el pedestal. Abajo, Diego posa al estilo del Zar, con una pareja de turistas subida en su cabeza.
El Zar Alejandro II, en el centro de Senaatintori
La próxima etapa de Blog Voyage la dejaremos para después de estas fiestas...
La plaza (se amplía con un clic), desde la entrada a la Catedral(el Consejo de Estado a la izquierda y la Universidad a la derecha)
La plaza reune algunos de los edificios más interesantes de Helsinki:
- El Palacio del Consejo de Estado (que albergó el Senado de Finlandia hasta 1907) en el lado este de la plaza.
- El edificio principal de la Universidad de Helsinki y la Biblioteca de la Universidad (ahora sede de la Biblioteca Nacional de Finlandia), en el lado oeste.
- La Catedral evangélica de Helsinki (Iglesia de San Nicolás hasta la independencia de Finlandia en 1917) al norte.
La Catedral evangélica, antes San NicolásSi llegais hasta allí, merece la pena asomarse al interior de la biblioteca universitaria. La Universidad de Helsinki fue fundada en Turku en 1640 con el nombre de Åbo Kungliga Akademi. Fue la tercera más antigua del imperio sueco. Posteriormente, en la época del Gran Ducado de Finlandia (bajo el dominio ruso desde 1809 hasta 1917) fue trasladada a Helsinki por el Zar Nicolás I con el nuevo nombre de Universidad Imperial Alejandro de Finlandia (en honor al Zar Alejandro I, hermano y antecesor de Nicolás). La Universidad cambió a su nombre actual tras la independencia de Finlandia.
Interior de la Biblioteca de la Universidad (Biblioteca Nacional)Terminamos la visita a la plaza deteniéndonos ante la estatua del Zar Alejandro II, casi siempre con una gaviota posada en su cogote. El Zar es el que está sobre el pedestal. Abajo, Diego posa al estilo del Zar, con una pareja de turistas subida en su cabeza.
El Zar Alejandro II, en el centro de SenaatintoriLa próxima etapa de Blog Voyage la dejaremos para después de estas fiestas...
Etiquetas: blog voyage, Finlandia
lunes, diciembre 18, 2006
Blog Voyage (III)
Basflyng dixit:
Fácil; una plaza, ¿dónde está?
Aquí va una propuesta de juego para ir viajando a dos bandas (por los blogs y por el mundo). La idea es sencilla, se escoge un lugar concreto, ya sea una ciudad/pueblo o una parte de ésta (monumento, edifício), o un accidente natural identificable (un río, una isla, una montaña, etc.).Y así visitamos:
Como pista se muestra una imagen del lugar obtenida usando GoogleEarth. El primero en acertar es el encargado de poner en su blog el siguiente destino.
Se llevará una ruta de viaje, de modo que se vaya indicando los lugares que se han visitado y en qué blog se ha hecho la visita.
- Sydney, en el blog de bashflyng,
- Moscú, en la jaula del último mono,
- Palau Kapas, en esta misma bitácora,
- El canal de Suez, de nuevo en la jaula,
- Chott El Jerid, otra vez con bashflyng.
- Mendoza, de nuevo aquí,
- Montevideo, en el blog de Wile,
- Reykjavík, en casa de janyla,
- El Mount Ruapehu, en el blog de bencer,
- Dublín, gracias a George.
Fácil; una plaza, ¿dónde está?
Etiquetas: blog voyage, Finlandia
martes, octubre 24, 2006
Foto: la niña del arpa
Fotógrafo: Javifields
Are you going to Scarborough Fair?Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
For once she was a true love of mine...
la la la...
[Canción medieval inglesa de autor desconocido]
Pues no, la foto no es en la feria de Scarborough, sino en el mercado medieval de Turku, pero la imagen me recordó esa canción.
en la zona VIP de UGDM
saamis de los Manitoba
calcetín de Pin
botijo de Chencho
